Мама, Мила и сестра.1948.


Мила.1952.

Мила в 9-ом классе.

1967.


1966.

1970.


Листопад в Летнем саду.

Крым.1970.

Дом печати.


Таня и Мила. 1989.Израиль.

Мила, Таня Бабушкина с мужъями, Миша Тененбаум с женой+.

Ира Червинская, Леня Зайдман, Таня Бабушкина и Мила.

25 лет совместной жизни.1997.

2008.

В оффисе.


C Яличкой.

Яличка на шавуот-2010.


Мила и Ирит в Петергофе.2000.

Ирит у Краеведческого музея в Кишиневе.2000.

Ирит.


Любимый пингвин Темка.

Тюлень Малыш из Лениградского зоопарка.


Поэтический сборник Милы Бернард "Стезя терниста"..

КРЫМСКАЯ ЭЛЕГИЯ.
Щавелевой зелени жёлуди глаз,
Лазоревый свет семиизского неба…
Я вновь вспоминаю Крым и Кавказ,
И запах ржаного русского хлеба.
…Левкоев вечерний густой аромат
Нас вынес на гальку.
Скользя и сдирая
Щебёнку, мы шли и жевали гранат,
Бордовые брызги со щёк утирая .
Не знали тогда, что уходим из Рая,
А счастье искрилось, впотьмах догорая,
Как яблоко спелое, ветвь обрывая,
Вдруг падало весело , словно играя.
Там молодость – пчёлка моя золотая-
Жужжала в пыли, где застыл подорожник…
И мы уходили из Рая нарочно,
Шутя ,
налегке уходили,
безбожно…
За нами камней несся скользкий каскад,
И дико павлины по-детски кричали,
Мы верили слепо, что вышли на старт,
А дней ускользающих не замечали.
Пред нами шумели бессчётно года,
И страны шуршали малиновым шелком.
Не знали тогда, что есть города,
Где встреч не бывает,
где небо – лишь щёлка,
Что зори звенят в жизни раз или два,
Что редкая птица поёт на закате,
Что над поэтом лишь властны …слова
И звёзды, которых не сыщешь на карте.
Мила Бернард.1977.

Тридцать лет спустя - Кишинев,1994,февраль.
Последняя зима
Последний снегопад….
Последний детства луч,
Скользящий невпопад,
Срывающий пласты
С обледеневших лиц
В отжившем городе
Молчащих тощих птиц,
Чернеющих на сочной белизне
Злым многоточием ,
мыслимым в конце…
…Все тускло , и убого, и бело…
Разбитое корыто замело,
А в нем с обломанным
крылом птенец
Клюет засохший маленький хлебец…
Ах, детство !
Как ощипанная птица,
Всё ищет ветку,
где бы притулиться.
Здесь улицы давно переиначили,-
Те, что для нас когда-то
что-то значили.
Оставленных домов чужая речь
Нас ни согреть не может
ни зажечь.
Учителей потёртые могилы,
Как парты школьные,
зазубринками милы.
Здесь озеро болотом зацвело,
Как в паутине тусклое стекло.
И детство в нем не может отразиться,
А только кружит,
кружит словно птица,
Но нет нигде
птенцов её гнезда …
Погасла детства пылкая звезда.
Лишь снежных звезд
упрямый хоровод
Мираж знакомых окон создает.
И вьется памяти прощальный свет,
Высвечивая детства скользкий след. Мила Бернард.

Hosted by uCoz